У передущих дописах мною стверджувано, що мені не поталанило знайти жадного твору Джорджа Мак-Доналда в українській мові. Справді, хай як я тоді не шукав, а знаходилося чомусь іно ніц а ніц. Але виснувавши з того, що жадного такого твору взагалі не існує, я дещо схибив. Бо принаймні одним-одна сторія нагло віднайшлася (і вона вже була, коли я здійснював свою розвідку!). Може колись і ще щось трапиться?